Orari sportello
Lu-Ve: 09.45-11.45 / Me: 17.30-18.30

Cancelleria comunale

La Cancelleria comunale si occupa del coordinamento dei servizi e dell'informazione tra gli uffici dell'amministrazione.
Cura il disbrigo della corrispondenza del Municipio e provvede all'archiviazione di tutti gli atti del Comune.

La Cancelleria è naturalmente a disposizione del cittadino per ogni informazione relativa all'amministrazione comunale.

Autentica firme

Il Segretario comunale e il Vice-Segretario sono autorizzati a autenticare le firme dei cittadini domiciliati a Agno. Occorre presentarsi personalmente (con carta d'identità o passaporto) con il documento e firmare in presenza dell'autorità comunale.

Domande di naturalizzazione

La procedura per la richiesta della cittadinanza ha avvio con la compilazione dell'apposito formulario da ritirare presentandosi personalmente presso la cancelleria comunale.
Indicazioni di dettaglio sulla procedura possono essere consultate sul sito della Confederazione

Ritiro carte giornaliere FFS

da riservare direttamente sul sito agno.cartegiornaliere.ch

→ Maggiori informazioni

Altri servizi

Rilascio patenti di caccia e pesca
(Per la sostituzione/rinnovo della tessera d'identità per cacciatori, rimandiamo al sito cantonale --> sito cantonale rinnovo tessera d'identità cacciatori (con modulo attivo dal 1. gennaio al 31 marzo)
Rilascio tessere di transito strade comunali ad accesso limitato
Rilascio carte multicorse per persone in AVS
Rilascio tessere per beneficiare di agevolazioni per la piscina I Grappoli di Sessa e per salire sul Monte Lema.

Città dell'energia

Tre comuni, un solo obiettivo

Agno, Bioggio e Manno hanno fatto della
collaborazione il punto di forza della propria politica energetica.

Scopri il progetto