Alleghiamo le agevolazioni finanziarie per la popolazione e per il settore economico adottate dal Municipio (avviso).

Tenuto conto dell’Emergenza Coronavirus Covid-19, il Consiglio federale e il Consiglio di Stato del Canton Ticino hanno imposto spostamenti solo per casi di comprovata necessità.

Chiediamo quindi ai proprietari di residenze secondarie di rispettare l’appello delle autorità e di
non prevedere spostamenti e soggiorni nelle abitazioni secondarie.

Saremo lieti di accogliere nuovamente gli ospiti nel nostro Comune quando l’emergenza sarà terminata.

* * * * * * *

Im Bedenken des Covid-19 Coronavirus-Notfalls haben der Bundesrat und der Staatsrat des Kantons Tessin Vorgeschieben dass Bewegungen nur für Fälle von nachgewiesenem Bedarf erlaubt sind.

Wir bitten daher, die Berufung der Behörden zu respektieren und
keine Transfers oder Aufenthalte in Zweitwohnsitz zu planen.

Wir freuen uns, alle Gäste nach Beendigung des Notfalls wieder in unserer Gemeinde begrüßen zu dürfen.

Pubblichiamo volentieri i dettagli circa la disponbilità data da Agape per l'accudimento dei bambini/ragazzi oltre al servizio offerto dall'Istituto scolastico comunale.

Per maggiori informazioni, vogliate rivolgervi all'Associazione Agape, ai dettagli indicati sul documento qui allegato (avviso).

A seguito delle disposizioni del Consiglio di Stato del 20 marzo scorso, ricordiamo che, per chi avesse bisogno di aiuto nel fare la spesa e nell'acquistare beni di prima necessità, anche presso il nostro Comune è attivo un gruppo di volontari pronto a essere di supporto; per annunciarvi, vogliate chiamare il numero 079 558 41 77.

(Comunicato Aiuto sociale)

Pubblichiamo volentieri gli annunci di "pasti a domicilio" che sono pervenuti alla nostra cancelleria:

- Pasti a domicilio 1

- Pasti a domicilio 2

- Pasti take-away

- Menù speciali per Pasqua.

Chiunque proponesse un servizio simile ci faccia pure pervenire il proprio volantino pubblicitario, saremo felici di aggiungere anche il vostro nominativo alla lista!

Caritas Ticino ci informa che a causa dell'attuale emergenza sono sospese le raccolte degli abiti usati e quindi verranno chiusi tutti i relativi cassonetti.

Gli abiti usati torneranno naturalmente ad essere ben accetti non appena sarà possibile riattivare la raccolta.

Come da comunicato stampa odierno del Consiglio di Stato, si informa che le elezioni comunali sono prorogate al mese di aprile 2021.

La decisione del Governo tiene conto della situazione straordinaria dichiarata dalla Confederazione, e considera la difficoltà vissuta in questo momento dalla comunità ticinese, che non permette di svolgere in serenità le procedure di voto.

Alleghiamo situazione riassuntiva delle decisioni emanate dal Municipio per far fronte all'attuale emergenza Coronavirus Covid-19 (comunicato).

Si informa che a partire da subito e fino a nuovo avviso sono chiusi i seguenti spazi e servizi comunali:

- ecocentro comunale

- parchi giochi

- spazi quali i piazzali della scuola elementare, il campo/piazzale di basket e altri luoghi di ritrovo pubblici.

Ringraziamo per la comprensione.

Alleghiamo comunicazioni che il Municipio rivolge alle famiglie e a tutta la popolazione:

- Comunicazione importante alla famiglie (documento)

- Comunicazione importante alla popolazione (documento).

Grazie per la vostra collaborazione, indispensabile in questa situazione d'emergenza.

Alleghiamo comunicazione della Direzione dell'Istituto scolastico intercomunale di Agno, Neggio e Vernate (Lettera alle famiglie).

Alleghiamo comunicato stampa, riportante le principali disposizioni applicate dal Municipio di Agno (comunicato stampa).

Alleghiamo comunicato stampa relativo alla frequenza scolastica, secondo seduta straordinaria del Municipio avvenuta in data odierna (comunicato stampa).

Si informa che a protezione dell'utenza e dei dipendenti, e come da decisione del Consiglio di Stato del 12 marzo scorso, l'Amministrazione pubblica garantirà i servizi di base e interromperà l'erogazione di servizi al pubblico non prioritari.

Gli sportelli resteranno pertanto chiusi e l'utenza sarà ricevuta previo appuntamento (da concordare con i collaboratori dei singoli servizi).

I servizi possono essere raggiunti chiamando il numero 091 612 23 23 oppure scrivendo ai seguenti indirizzi:

Comune di Agno, generale: comuneagno@agno.ch

Ufficio tecnico: ufficiotecnico@agno.ch

Controllo abitanti: controlloabitanti@agno.ch

Ufficio sociale e Agenzia AVS: ufficiosociale@agno.ch

Servizi finanziari: servizifinanziari@agno.ch

Grazie per la vostra comprensione.

Invitiamo la popolazione a consultare il seguente link, in cui trovare informazioni importanti in merito al Coronavirus e alle principali direttive date. 

www.ti.ch/coronavirus

Il Municipio di Agno informa che il Museo non verrà aperto al pubblico.

Vi terremo naturalmente aggiornati sulle possibilità di visite future.