Alleghiamo importanti informazioni rivolte agli studenti in arrivo dall'Ucraina:

- informazioni sulla scuola in italiano (pdf)

- informazioni sulla scuola in ucraino (pdf)

- informazioni sulla scuola in russo (pdf).

Consultori genitore-bambino (0-4 anni)

Un luogo in cui trovare tante informazioni utili per i genitori e i bambini (volantino).

Situazione di crisi in Ucraina

In relazione alla situazione di conflitto in atto in Ucraina, Il Municipio di Agno ritiene opportuno fornire utili aggiornamenti informativi, sia per i rifugiati sia per le persone che si stanno prestando ad aiutarli.

Modalità di annuncio di alloggi

Il Comune continua a raccogliere le registrazioni delle disponibilità di alloggio su territorio comunale da parte di privati che desiderano ospitare persone in fuga dal paese in guerra, annunciandosi alla Cancelleria comunale al numero 091/612.23.23.

Modalità di annuncio dei profughi

Tutti i profughi in entrata nel nostro Cantone sono invitati ad avviare la procedura per richiedere lo statuto di protezione “S”.


Modalità di annuncio dei profughi nelle abitazioni private

Ai sensi dell’art. 16 cpv.1 del Regolamento della legge di applicazione della legge federale sull’armonizzazione dei registri e concernente il controllo degli abitanti e la banca dati del movimento della popolazione del 02.12.2009 vi è l’obbligo da parte del locatore ed anche da parte di chi fornisce alloggio a titolo gratuito di notificare entro 8 giorni chiunque risiede presso i locali messi a loro disposizione per periodi superiori ai 30 giorni nell’arco di 360 giorni, all’Ufficio Controllo Abitanti - controlloabitanti@agno.ch. Il locatore dovrà indicare i dati minimi delle persone alloggiate, accludendo se disponibili le copie dei documenti di identità e se questi non fossero disponibili il permesso S rilasciato da un Centro federale di Asilo.

Hotline della Confederazione e del Cantone

Per avere informazioni sulle condizioni di entrata e di soggiorno per i cittadini ucraini è disponibile la pagina web della Segreteria di Stato per la migrazione.

 

È possibile anche chiamare la hotline federale al numero +41 58 465 99 11 (ore 10.00-12.00 e 14.00-16.00).

All'indirizzo email ukraine@sem.admin.ch possono inoltre essere inviate richieste scritte.

 

La hotline cantonale sarà raggiungibile al numero di telefono 0800 194 194, attiva tutti i giorni (ore 9.00-17.00).

Cancelleria comunale
Piazza Colonnello Vicari 1
6982 Agno
tel: 091 612 23 23
fax: 091 612 23 24
Ufficio tecnico
Piazza Colonnello Vicari 1
6982 Agno
tel: 091 612 23 23
fax: 091 612 23 41

Orari apertura sportello

Dal lunedì al venerdì

09:45 — 11:45

 

Mercoledì

17:30 — 18:30

Città dell'energia

Tre comuni, un solo obiettivo

Agno, Bioggio e Manno hanno fatto della
collaborazione il punto di forza della propria politica energetica.

 

Scopri il progetto